Saran Pencarian

  • Untuk mencari dua kata bersama-sama, gunakan koma atau spasi, seperti "love, neighbor" atau "love neighbor".
  • Untuk mencari frasa yang tepat, masukkan dalam tanda kutip ganda, seperti "Son of Man".
SistemTerangGelapEnglish็ฎ€ไฝ“ไธญๆ–‡็น้ซ”ไธญๆ–‡Espaรฑolํ•œ๊ตญ์–ดะ ัƒััะบะธะนBahasa IndonesiaFranรงaisๆ—ฅๆœฌ่ชžุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
BukuBab

Perjanjian Lama

Perjanjian Baru

Pengaturan
Tampilkan nomor ayat
Tampilkan Judul
Tampilkan Catatan Kaki
Tampilan Daftar Ayat
์‹œํ—˜์„ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋‹ค
(๋งˆ 4:1-11; ๋ง‰ 1:12-13)
1์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์„ฑ๋ น์˜ ์ถฉ๋งŒํ•จ์„ ์ž…์–ด ์š”๋‹จ ๊ฐ•์—์„œ ๋Œ์•„์˜ค์‚ฌ ๊ด‘์•ผ์—์„œ ์‚ฌ์‹ญ ์ผ ๋™์•ˆ ์„ฑ๋ น์—๊ฒŒ ์ด๋Œ๋ฆฌ์‹œ๋ฉฐ
2๋งˆ๊ท€์—๊ฒŒ ์‹œํ—˜์„ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋”๋ผ ์ด ๋ชจ๋“  ๋‚ ์— ์•„๋ฌด ๊ฒƒ๋„ ์žก์ˆ˜์‹œ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์‹œ๋‹ˆ ๋‚  ์ˆ˜๊ฐ€ ๋‹คํ•˜๋งค ์ฃผ๋ฆฌ์‹ ์ง€๋ผ
3๋งˆ๊ท€๊ฐ€ ์ด๋ฅด๋˜ ๋„ค๊ฐ€ ๋งŒ์ผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์•„๋“ค์ด์–ด๋“  ์ด ๋Œ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ช…ํ•˜์—ฌ ๋–ก์ด ๋˜๊ฒŒ ํ•˜๋ผ
4์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์‹œ๋˜ ๊ธฐ๋ก๋œ ๋ฐ” 4:4 ์‹  8:3์‚ฌ๋žŒ์ด ๋–ก์œผ๋กœ๋งŒ ์‚ด ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•˜์˜€๋Š๋‹ˆ๋ผ
5๋งˆ๊ท€๊ฐ€ ๋˜ ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ์ด๋Œ๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ์ˆœ์‹๊ฐ„์— ์ฒœํ•˜ ๋งŒ๊ตญ์„ ๋ณด์ด๋ฉฐ
6์ด๋ฅด๋˜ ์ด ๋ชจ๋“  ๊ถŒ์œ„์™€ ๊ทธ ์˜๊ด‘์„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค๊ฒŒ ์ฃผ๋ฆฌ๋ผ ์ด๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฒŒ ๋„˜๊ฒจ ์ค€ ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ์ž์—๊ฒŒ ์ฃผ๋…ธ๋ผ
7๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๋„ค๊ฐ€ ๋งŒ์ผ ๋‚ด๊ฒŒ ์ ˆํ•˜๋ฉด ๋‹ค ๋„ค ๊ฒƒ์ด ๋˜๋ฆฌ๋ผ
8์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์—ฌ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๊ธฐ๋ก๋œ ๋ฐ” 4:8 ์‹  6:13์ฃผ ๋„ˆ์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ๊ฒฝ๋ฐฐํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋งŒ ๊ทธ๋ฅผ ์„ฌ๊ธฐ๋ผ ํ•˜์˜€๋Š๋‹ˆ๋ผ
9๋˜ ์ด๋Œ๊ณ  ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์„ฑ์ „ ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ์— ์„ธ์šฐ๊ณ  ์ด๋ฅด๋˜ ๋„ค๊ฐ€ ๋งŒ์ผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์•„๋“ค์ด์–ด๋“  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ฆฌ๋ผ
10๊ธฐ๋ก๋˜์—ˆ์œผ๋˜
4:10 ์‹œ 91:11, 12 ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๊ทธ ์‚ฌ์ž๋“ค์„ ๋ช…ํ•˜์‚ฌ ๋„ˆ๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋ผ
ํ•˜์˜€๊ณ 
11๋˜ํ•œ
๊ทธ๋“ค์ด ์†์œผ๋กœ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฐ›๋“ค์–ด ๋„ค ๋ฐœ์ด ๋Œ์— ๋ถ€๋”ช์น˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋ผ
ํ•˜์˜€๋Š๋‹ˆ๋ผ
12์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์—ฌ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ 4:12 ์‹  6:16์ฃผ ๋„ˆ์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ์‹œํ—˜ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ ํ•˜์˜€๋Š๋‹ˆ๋ผ
13๋งˆ๊ท€๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ์‹œํ—˜์„ ๋‹ค ํ•œ ํ›„์— ์–ผ๋งˆ ๋™์•ˆ ๋– ๋‚˜๋‹ˆ๋ผ
๊ฐˆ๋ฆด๋ฆฌ ์—ฌ๋Ÿฌ ํšŒ๋‹น์—์„œ ๊ฐ€๋ฅด์น˜์‹œ๋‹ค
(๋งˆ 4:12-17; ๋ง‰ 1:14-15)
14์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์„ฑ๋ น์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์œผ๋กœ ๊ฐˆ๋ฆด๋ฆฌ์— ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๋‹ˆ ๊ทธ ์†Œ๋ฌธ์ด ์‚ฌ๋ฐฉ์— ํผ์กŒ๊ณ 
15์นœํžˆ ๊ทธ ์—ฌ๋Ÿฌ ํšŒ๋‹น์—์„œ ๊ฐ€๋ฅด์น˜์‹œ๋งค ๋ญ‡ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์นญ์†ก์„ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋”๋ผ
๋‚˜์‚ฌ๋ ›์—์„œ ๋ฐฐ์ฒ™์„ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋‹ค
(๋งˆ 13:53-58; ๋ง‰ 6:1-6)
16์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๊ทธ ์ž๋ผ๋‚˜์‹  ๊ณณ ๋‚˜์‚ฌ๋ ›์— ์ด๋ฅด์‚ฌ ์•ˆ์‹์ผ์— ๋Š˜ ํ•˜์‹œ๋˜ ๋Œ€๋กœ ํšŒ๋‹น์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์‚ฌ ์„ฑ๊ฒฝ์„ ์ฝ์œผ๋ ค๊ณ  ์„œ์‹œ๋งค
17์„ ์ง€์ž ์ด์‚ฌ์•ผ์˜ ๊ธ€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ฑฐ๋Š˜ ์ฑ…์„ ํŽด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธฐ๋ก๋œ ๋ฐ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹œ๋‹ˆ ๊ณง
18 4:18 ์‚ฌ 61:1 ์ดํ•˜ ์ฃผ์˜ ์„ฑ๋ น์ด ๋‚ด๊ฒŒ ์ž„ํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ ์ด๋Š” ๊ฐ€๋‚œํ•œ ์ž์—๊ฒŒ ๋ณต์Œ์„ ์ „ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๋ ค๊ณ  ๋‚ด๊ฒŒ ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋ถ€์œผ์‹œ๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์‚ฌ ํฌ๋กœ ๋œ ์ž์—๊ฒŒ ์ž์œ ๋ฅผ, ๋ˆˆ ๋จผ ์ž์—๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๊ฒŒ ํ•จ์„ ์ „ํŒŒํ•˜๋ฉฐ ๋ˆŒ๋ฆฐ ์ž๋ฅผ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ 
19์ฃผ์˜ ์€ํ˜œ์˜ ํ•ด๋ฅผ ์ „ํŒŒํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•˜์‹ฌ์ด๋ผ
ํ•˜์˜€๋”๋ผ
20์ฑ…์„ ๋ฎ์–ด ๊ทธ 4:20 ํ—ฌ, ์‚ฌํ™˜์—๊ฒŒ๋งก์€ ์ž์—๊ฒŒ ์ฃผ์‹œ๊ณ  ์•‰์œผ์‹œ๋‹ˆ ํšŒ๋‹น์— ์žˆ๋Š” ์ž๋“ค์ด ๋‹ค ์ฃผ๋ชฉํ•˜์—ฌ ๋ณด๋”๋ผ
21์ด์— ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋˜ ์ด ๊ธ€์ด ์˜ค๋Š˜ ๋„ˆํฌ ๊ท€์— ์‘ํ•˜์˜€๋Š๋‹ˆ๋ผ ํ•˜์‹œ๋‹ˆ
22๊ทธ๋“ค์ด ๋‹ค ๊ทธ๋ฅผ ์ฆ์–ธํ•˜๊ณ  ๊ทธ ์ž…์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ฐ” ์€ํ˜œ๋กœ์šด ๋ง์„ ๋†€๋ž๊ฒŒ ์—ฌ๊ฒจ ์ด๋ฅด๋˜ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์š”์…‰์˜ ์•„๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ƒ
23์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์˜์‚ฌ์•ผ ๋„ˆ ์ž์‹ ์„ ๊ณ ์น˜๋ผ ํ•˜๋Š” ์†๋‹ด์„ ์ธ์šฉํ•˜์—ฌ ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค์€ ๋ฐ” ๊ฐ€๋ฒ„๋‚˜์›€์—์„œ ํ–‰ํ•œ ์ผ์„ ๋„ค ๊ณ ํ–ฅ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋„ ํ–‰ํ•˜๋ผ ํ•˜๋ฆฌ๋ผ
24๋˜ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์‹ค๋กœ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋…ธ๋‹ˆ ์„ ์ง€์ž๊ฐ€ ๊ณ ํ–ฅ์—์„œ๋Š” ํ™˜์˜์„ ๋ฐ›๋Š” ์ž๊ฐ€ ์—†๋Š๋‹ˆ๋ผ
25๋‚ด๊ฐ€ ์ฐธ์œผ๋กœ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋…ธ๋‹ˆ ์—˜๋ฆฌ์•ผ ์‹œ๋Œ€์— ํ•˜๋Š˜์ด ์‚ผ ๋…„ ์œก ๊ฐœ์›”๊ฐ„ ๋‹ซํžˆ์–ด ์˜จ ๋•…์— ํฐ ํ‰๋…„์ด ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ์— ์ด์Šค๋ผ์—˜์— ๋งŽ์€ ๊ณผ๋ถ€๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์œผ๋˜
26์—˜๋ฆฌ์•ผ๊ฐ€ ๊ทธ ์ค‘ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋„ ๋ณด๋‚ด์‹ฌ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ณ  ์˜ค์ง ์‹œ๋ˆ ๋•…์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋ ™๋‹ค์˜ ํ•œ ๊ณผ๋ถ€์—๊ฒŒ ๋ฟ์ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ
27๋˜ ์„ ์ง€์ž ์—˜๋ฆฌ์‚ฌ ๋•Œ์— ์ด์Šค๋ผ์—˜์— ๋งŽ์€ ๋‚˜๋ณ‘ํ™˜์ž๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์œผ๋˜ ๊ทธ ์ค‘์˜ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๊นจ๋—ํ•จ์„ ์–ป์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์˜ค์ง ์ˆ˜๋ฆฌ์•„ ์‚ฌ๋žŒ ๋‚˜์•„๋งŒ๋ฟ์ด์—ˆ๋Š๋‹ˆ๋ผ
28ํšŒ๋‹น์— ์žˆ๋Š” ์ž๋“ค์ด ์ด๊ฒƒ์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋‹ค ํฌ๊ฒŒ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜์„œ
29์ผ์–ด๋‚˜ ๋™๋„ค ๋ฐ–์œผ๋กœ ์ซ“์•„๋‚ด์–ด ๊ทธ ๋™๋„ค๊ฐ€ ๊ฑด์„ค๋œ ์‚ฐ ๋‚ญ๋– ๋Ÿฌ์ง€๊นŒ์ง€ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ€์„œ ๋ฐ€์ณ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๊ณ ์ž ํ•˜๋˜
30์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๊ทธ๋“ค ๊ฐ€์šด๋ฐ๋กœ ์ง€๋‚˜์„œ ๊ฐ€์‹œ๋‹ˆ๋ผ
๋”๋Ÿฌ์šด ๊ท€์‹  ๋“ค๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ณ ์น˜์‹œ๋‹ค
(๋ง‰ 1:21-28)
31๊ฐˆ๋ฆด๋ฆฌ์˜ ๊ฐ€๋ฒ„๋‚˜์›€ ๋™๋„ค์— ๋‚ด๋ ค์˜ค์‚ฌ ์•ˆ์‹์ผ์— ๊ฐ€๋ฅด์น˜์‹œ๋งค
32๊ทธ๋“ค์ด ๊ทธ ๊ฐ€๋ฅด์น˜์‹ฌ์— ๋†€๋ผ๋‹ˆ ์ด๋Š” ๊ทธ ๋ง์”€์ด ๊ถŒ์œ„๊ฐ€ ์žˆ์Œ์ด๋Ÿฌ๋ผ
33ํšŒ๋‹น์— ๋”๋Ÿฌ์šด ๊ท€์‹  ๋“ค๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์–ด ํฌ๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ ์งˆ๋Ÿฌ ์ด๋ฅด๋˜
34์•„ ๋‚˜์‚ฌ๋ › ์˜ˆ์ˆ˜์—ฌ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹น์‹ ๊ณผ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด ์žˆ๋‚˜์ด๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฉธํ•˜๋Ÿฌ ์™”๋‚˜์ด๊นŒ ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋ˆ„๊ตฌ์ธ ์ค„ ์•„๋…ธ๋‹ˆ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์ž๋‹ˆ์ด๋‹ค
35์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๊พธ์ง–์–ด ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ์ž ์ž ํ•˜๊ณ  ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ์„œ ๋‚˜์˜ค๋ผ ํ•˜์‹œ๋‹ˆ ๊ท€์‹ ์ด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฌด๋ฆฌ ์ค‘์— ๋„˜์–ด๋œจ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋˜ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ƒํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ์ง€๋ผ
36๋‹ค ๋†€๋ผ ์„œ๋กœ ๋งํ•˜์—ฌ ์ด๋ฅด๋˜ ์ด ์–ด๋– ํ•œ ๋ง์”€์ธ๊ณ  ๊ถŒ์œ„์™€ ๋Šฅ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋”๋Ÿฌ์šด ๊ท€์‹ ์„ ๋ช…ํ•˜๋งค ๋‚˜๊ฐ€๋Š”๋„๋‹ค ํ•˜๋”๋ผ
37์ด์— ์˜ˆ์ˆ˜์˜ ์†Œ๋ฌธ์ด ๊ทธ ๊ทผ์ฒ˜ ์‚ฌ๋ฐฉ์— ํผ์ง€๋‹ˆ๋ผ
์˜จ๊ฐ– ๋ณ‘์ž๋“ค์„ ๊ณ ์น˜์‹œ๋‹ค
(๋งˆ 8:14-17; ๋ง‰ 1:29-34)
38์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์ผ์–ด๋‚˜ ํšŒ๋‹น์—์„œ ๋‚˜๊ฐ€์‚ฌ ์‹œ๋ชฌ์˜ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ๋‹ˆ ์‹œ๋ชฌ์˜ ์žฅ๋ชจ๊ฐ€ ์ค‘ํ•œ ์—ด๋ณ‘์„ ์•“๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€๋ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜ ๊ตฌํ•˜๋‹ˆ
39์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์„œ์„œ ์—ด๋ณ‘์„ ๊พธ์ง–์œผ์‹ ๋Œ€ ๋ณ‘์ด ๋– ๋‚˜๊ณ  ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๊ณง ์ผ์–ด๋‚˜ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์ˆ˜์ข…๋“œ๋‹ˆ๋ผ
40ํ•ด ์งˆ ๋ฌด๋ ต์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์˜จ๊ฐ– ๋ณ‘์ž๋“ค์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์•„์˜ค๋งค ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์ผ์ผ์ด ๊ทธ ์œ„์— ์†์„ ์–น์œผ์‚ฌ ๊ณ ์น˜์‹œ๋‹ˆ
41์—ฌ๋Ÿฌ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ์„œ ๊ท€์‹ ๋“ค์ด ๋‚˜๊ฐ€๋ฉฐ ์†Œ๋ฆฌ ์งˆ๋Ÿฌ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‹น์‹ ์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์•„๋“ค์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๊พธ์ง–์œผ์‚ฌ ๊ทธ๋“ค์ด ๋งํ•จ์„ ํ—ˆ๋ฝํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์‹œ๋‹ˆ ์ด๋Š” ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์ธ ์ค„ ์•Ž์ด๋Ÿฌ๋ผ
๋ณต์Œ์„ ์ „ํ•˜๋Ÿฌ ๋– ๋‚˜์‹œ๋‹ค
(๋ง‰ 1:35-39)
42๋‚ ์ด ๋ฐ์œผ๋งค ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋‚˜์˜ค์‚ฌ ํ•œ์ ํ•œ ๊ณณ์— ๊ฐ€์‹œ๋‹ˆ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฐพ๋‹ค๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ž๊ธฐ๋“ค์—๊ฒŒ์„œ ๋– ๋‚˜์‹œ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋ฅ˜ํ•˜๋ ค ํ•˜๋งค
43์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋™๋„ค๋“ค์—์„œ๋„ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋‚˜๋ผ ๋ณต์Œ์„ ์ „ํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•˜๋ฆฌ๋‹ˆ ๋‚˜๋Š” ์ด ์ผ์„ ์œ„ํ•ด ๋ณด๋‚ด์‹ฌ์„ ๋ฐ›์•˜๋…ธ๋ผ ํ•˜์‹œ๊ณ 
444:44 ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋ณธ์—๋Š”, ์œ ๋Œ€๊ฐˆ๋ฆด๋ฆฌ ์—ฌ๋Ÿฌ ํšŒ๋‹น์—์„œ ์ „๋„ํ•˜์‹œ๋”๋ผ
00:0000:00
Lebih Lambat - 0.75XNormal - 1XLebih Cepat - 1.25XLebih Cepat - 1.5XPaling Cepat - 2X