Brand Logo
  • Application

Suggestions de recherche

  • Pour rechercher deux mots ensemble, utilisez une virgule ou un espace, comme "love, neighbor" ou "love neighbor".
  • Pour rechercher une phrase exacte, encadrez-la entre guillemets, par exemple "Son of Man".
SystèmeClaireSombreEnglish简体中文繁體中文Español한국어РусскийBahasa IndonesiaFrançais日本語العربية
LivresChapitres

Versions de la Bible

Paramètres
Afficher le numéro du verset
Afficher le titre
Afficher les notes de bas de page
Vue de la liste des versets
1Semangatku patah, umurku telah habis,
dan bagiku tersedia kuburan.
2Sesungguhnya, aku menjadi ejekan;
mataku terpaksa menyaksikan tantangan mereka.
3Biarlah Engkau menjadi jaminanku bagi-Mu sendiri!
Siapa lagi yang dapat membuat persetujuan bagiku?
4Karena hati mereka telah Kaukatupkan bagi pengertian;
itulah sebabnya Engkau mencegah mereka untuk menang.
5Barangsiapa mengadukan sahabatnya untuk mencari keuntungan,
mata anak-anaknya akan menjadi rabun.
6Aku telah dijadikan sindiran di antara bangsa-bangsa,
dan aku menjadi orang yang diludahi mukanya.
7Mataku menjadi kabur karena pedih hati,
segala anggota tubuhku seperti bayang-bayang.
8Orang-orang yang jujur tercengang karena hal itu,
dan orang yang tidak bersalah naik pitam terhadap orang fasik.
9Meskipun begitu orang yang benar tetap pada jalannya,
dan orang yang bersih tangannya bertambah-tambah kuat.
10Tetapi kamu sekalian, silakan datang kembali!
Seorang yang mempunyai hikmat takkan kudapati di antara kamu!

11Umurku telah lalu, telah gagal rencana-rencanaku,
cita-citaku.
12Malam hendak dijadikan mereka siang:
terang segera muncul dari gelap, kata mereka.
13Apabila aku mengharapkan dunia orang mati sebagai rumahku,
menyediakan tempat tidurku di dalam kegelapan,
14dan berkata kepada liang kubur: Engkau ayahku,
kepada berenga: Ibuku dan saudara perempuanku,
15maka di manakah harapanku?
Siapakah yang melihat adanya harapan bagiku?
16Keduanya akan tenggelam ke dasar dunia orang mati,
apabila kami bersama-sama turun ke dalam debu.”

 Terjemahan Baru Bible © Indonesian Bible Society 1974, 2018.

© 2024 The Grace and Mercy Foundation. All Rights Reserved
Politique de confidentialitéConditions d'UtilisationContactez-nous

Política de privacidad


‍
En vigor desde el 1 de diciembre de 2020
‍
Este Aviso legal y Política de privacidad (esta «Política de privacidad») forma parte de nuestros Términos de uso y describe nuestras políticas sobre la recopilación, el uso y la divulgación de información sobre usted en relación con el uso de nuestros productos y/o el sitio web de Lectura Pública de las Escrituras, incluidos los que se ofrecen a través de nuestros sitios web, correos electrónicos y aplicaciones móviles (colectivamente, el «Sitio»). Los términos «nosotros», «nos», «nuestra» y «la Fundación» se refieren a The Grace and Mercy Foundation, Inc., una 501c3 organizada con arreglo a las leyes del estado de Delaware en los Estados Unidos de América. Cuando utiliza el Sitio, acepta que recopilemos, usemos y divulguemos información sobre usted, incluida la información que puede considerarse información personal, tal como se describe en esta Política de privacidad.
EL USO DE NUESTRO SITIO WEB O EL SUMINISTRO DE CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL CONSTITUYE LA ACEPTACIÓN DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. NO UTILICE EL SITIO NI PROPORCIONE INFORMACIÓN (NI PERMITA QUE OTROS LO HAGAN EN SU NOMBRE) SI USTED (Y SU DIRECTOR SI ACTÚA COMO AGENTE) NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS DE USO, INCLUIDA ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y CUALQUIER POLÍTICA DE PRIVACIDAD COMPLEMENTARIA APLICABLE.
‍
Información que recopilamos
Recopilamos y almacenamos información suya o sobre usted cuando nos la proporciona directamente. Esto sucede cuando usted proporciona su nombre, dirección de correo electrónico, idioma materno, nombre de la organización, cargo, ciudad, estado/provincia, región, edad, ubicaciones de acceso a Internet y los dispositivos utilizados y otra información a través del Sitio. La información adicional sobre lo que recopilamos está disponible en cualquier política de privacidad complementaria para actividades particulares. Siempre es su elección, o la de cualquier persona que actúe en su nombre, si desea proporcionar información personal. Sin embargo, para participar en determinados programas o actividades, es necesario proporcionarlos, por lo que la decisión de no proporcionar información podría limitar o eliminar ciertas funciones del Sitio o la posibilidad de participar. El resto de la información depende de su buen juicio; por ejemplo, no proporcione información personal sobre usted que pueda ser utilizada indebidamente por otras personas en una sala de chat, tablón de anuncios, blog o foro similar, y no proporcione información personal sobre otras personas sin su permiso. También podemos recibir información sobre usted a través de nuestros proveedores de servicios y socios comerciales, incluidas las empresas que nos ayudan con el análisis, el alojamiento, el soporte técnico y otros servicios que utilizamos para personalizar su experiencia en el Sitio.
‍
Política relativa a la información que usted proporciona sobre otros
No suministre información personal sobre otras personas a menos que esté autorizado o exigido a hacerlo por la ley o el contrato aplicables y acepte las Condiciones de uso (incluida esta Política de privacidad) en su nombre y en el del «sujeto de los datos» (la persona sobre la que proporciona información personal). Antes de proporcionar información personal sobre otras personas (salvo que la ley o el contrato permitan lo contrario), debe poner a disposición del interesado para su revisión y obtener su consentimiento por escrito para dichos Términos de uso y políticas. Al enviar cualquier información personal sobre otras personas, usted declara y garantiza que está autorizado a hacerlo y que hizo todo lo anterior antes de enviar la información. Si la ley aplicable le permite proporcionar la información sin hacer lo anterior, usted declara y garantiza que ha cumplido con dicha ley y que nos permite recibir y divulgar la información en virtud de esta Política de privacidad sin ninguna otra medida por nuestra parte. Usted acepta indemnizarnos, defendernos y eximirnos de toda responsabilidad en caso de incumplimiento por su parte de lo dispuesto en este párrafo.
‍
Información que recopilamos y que usted no proporciona
Usamos Google Analytics en la aplicación y el sitio web. La dirección IP del usuario puede registrarse como parte de nuestro proceso de «control de calidad», que se utiliza al realizar la depuración.
‍
Qué hacemos generalmente con la información personal recopilada
En general, utilizamos la información personal que recopilamos para cumplir con nuestra misión y operaciones y para participar en la actividad (y las actividades relacionadas) para las que la recopilamos. En concreto, podemos usar su información personal para:

  • operar, mantener y optimizar el Sitio y su cuenta
  • mejorar la calidad y los tipos de servicios que prestamos
  • diagnosticar problemas e identificar cualquier riesgo de seguridad, error o mejora necesaria en el Sitio;
  • para proporcionarle información sobre nuestros productos y servicios;
  • apoyar el seguimiento y la recuperación de los productos de la Fundación;
  • contactarlo para recibir comentarios o realizar una investigación sobre el Sitio;
  • para proporcionar datos y análisis a terceros tal como se describe en esta Política de privacidad;
  • para proporcionarle información sobre nuestros productos y servicios;
  • cumplir con nuestras obligaciones con usted y responder a cualquier pregunta o solicitud;
  • comprender y analizar cómo utiliza nuestro Sitio y qué productos y servicios son más relevantes para usted;
  • y contactarlo en relación con cambios importantes relacionados con nuestros Términos de uso o Política de privacidad.

Sujeto a la ley aplicable, nos reservamos el derecho de hacer todos los usos legales y mundiales de la información personal, incluidos, entre otros, para: recopilar, usar, acceder (o impedir el acceso), procesar, cumplir, divulgar, mostrar, compartir, responder a un proceso legal o ejercer nuestros derechos en virtud de la ley aplicable, transferir, almacenar, verificar, hacer cumplir, eliminar y tratar de otro modo la información personal y la información que no sea información personal.
‍
Cómo compartimos la información personal recopilada
Podemos compartir información sobre usted con los siguientes terceros:
‍

  • Compartimos sus datos personales según sea necesario para que cualquier tercero preste los servicios asociados con el Sitio, incluidos los servicios de medición y análisis. Estos terceros (y cualquier subcontratista) están sujetos a estrictos términos y condiciones de procesamiento de datos y se les prohíbe utilizar, compartir o retener sus datos personales para cualquier fin que no sea el que se les haya contratado específicamente (o sin su consentimiento).
  • Podemos divulgar sus datos personales a nuestros socios comerciales y filiales con los que hayamos contratado para proporcionarle productos o servicios que puedan interesarle. Por ejemplo, su información personal puede compartirse con socios comerciales con los que ofrecemos productos y servicios de forma conjunta.
  • Exigimos a nuestros socios comerciales y filiales que acepten por escrito mantener la confidencialidad y la seguridad de los datos personales que obtienen en nuestro nombre.
  • Podemos compartir información con nuestras filiales corporativas, matrices o subsidiarias. Es posible que le pidamos su consentimiento explícito para compartir cierta información con terceros.

‍También podemos compartir información sobre usted en los siguientes contextos:

  • Podemos investigar y divulgar información suya o sobre usted si creemos de buena fe que dicha investigación o divulgación (a) es razonablemente necesaria para cumplir con los procesos legales y las instrucciones y órdenes de aplicación de la ley, como una orden de registro, una citación, una ley, un procedimiento judicial u otro proceso legal que se nos haya presentado; (b) es útil para prevenir, investigar o identificar posibles delitos en relación con el Sitio; o (c) protege nuestros derechos, reputación y propiedad, o la de nuestros usuarios, afiliados o el público.
  • Podemos compartir información de usted o sobre usted con nuestras empresas matrices, subsidiarias, empresas conjuntas u otras compañías bajo control común, en cuyo caso les exigiremos que cumplan con esta Política de privacidad. Si nos reorganizamos o si otra empresa adquiere la Fundación o todos o prácticamente todos nuestros activos, esa empresa poseerá la misma información y asumirá los derechos y obligaciones con respecto a esa información tal como se describe en esta Política de privacidad.
  • Agregamos los datos personales de una manera que imposibilita el uso de esos datos para identificar a una persona en particular; a veces también mantenemos registros de datos individuales sin identificadores personales y los mantenemos de una manera en la que es impracticable volver a vincularlos a una persona en particular. En esta Política de privacidad, nos referimos a dichos datos como «datos anónimos» y no los consideramos datos personales. Podemos utilizar datos anónimos para crear información estadística sobre el Sitio y su uso, que luego podemos compartir con terceros.

‍Control de sus datos personales

  • Para procesar sus datos personales, nos basamos en su consentimiento o en nuestros intereses legítimos para procesar sus datos. Puede retirar su consentimiento u oponerse al uso de nuestros datos personales en cualquier momento, pero es posible que ya no pueda acceder al Sitio.
  • Es posible que otros usuarios puedan identificarte o asociarte con tu cuenta si incluyes datos personales en el contenido que publicas públicamente. No somos responsables de la información que decidas publicar públicamente y esta Política de privacidad no se aplica a ella.
  • Tenga en cuenta que el Sitio puede contener enlaces a sitios de terceros no afiliados. Le sugerimos que lea las políticas de privacidad de todos estos servicios de terceros o aplicables a ellos.
  • Puede ajustar su configuración de privacidad poniéndose en contacto con nosotros. Si recibe un correo electrónico de marketing de nuestra parte, puede darse de baja de dichos correos electrónicos en cualquier momento siguiendo las instrucciones que se proporcionan en esos correos electrónicos.‍

Retención de datos y su capacidad para actualizar la información personal
Puede cerrar su cuenta poniéndose en contacto con nosotros (consulte «Información de contacto»). Una vez que se cierre su cuenta, no se recopilarán más datos, pero es posible que conservemos información sobre usted para los fines autorizados en esta Política de privacidad, a menos que lo prohíba la ley.En la medida en que nuestros sistemas requieran su información personal, en general, le brindan la posibilidad de actualizar y corregir su información. Si tiene alguna pregunta sobre qué información personal sobre usted conserva la Fundación, póngase en contacto con nosotros (consulte la sección «Información de contacto»). La Fundación se esfuerza por mantener su información personal precisa y actualizada. Si su información personal ha cambiado, también puede enviar su nueva información allí.Conservamos la información personal durante el tiempo que consideremos necesario o aconsejable y nos reservamos el derecho de conservarla en la medida en que la ley no lo prohíba. Podemos descartar la información personal a nuestra entera discreción, por lo que debe conservar sus propios registros y no confiar en que almacenemos ninguna información personal u otros datos.Hacemos todos los esfuerzos razonables desde el punto de vista comercial para seguir los estándares industriales generalmente aceptados a fin de proteger los datos personales que se nos envían, tanto durante la transmisión como una vez que los recibimos. Sin embargo, ningún método de transmisión a través de Internet o mediante un dispositivo móvil, ni ningún método de almacenamiento electrónico, es 100% seguro. Por lo tanto, aunque nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para proteger su información, no podemos garantizar su seguridad absoluta.Este sitio web es propiedad y está operado por The Grace and Mercy Foundation, Inc., que se encuentra en los Estados Unidos. Participamos en programas y actividades en una variedad de países. Al utilizar el Sitio, usted acepta que la Fundación y aquellos con quienes compartimos información personal (los «Destinatarios») puedan divulgar y transferir su información personal en todo el mundo (incluso fuera del Espacio Económico Europeo, si reside en el Espacio Económico Europeo) para cualquier propósito relacionado con nuestra misión, operaciones, programas o cualquier otro motivo que no esté prohibido por esta Política de privacidad.Si nosotros o un Destinatario estamos obligados a notificar el acceso no autorizado u otra invasión de ciertos sistemas de seguridad, usted acepta que nosotros (o ellos) podemos hacerlo cuando sea necesario (o de forma voluntaria) publicando un aviso en nuestro Sitio o enviando un aviso a cualquier dirección de correo electrónico que tengamos para usted, según nuestro criterio (o el de ellos) de buena fe. Aceptas que la notificación que recibas se considerará una notificación dirigida a otras personas en nombre de las que actúes, y te comprometes a hacerles llegar la notificación.No queremos recopilar información de niños. No proporcione ninguna información personal a menos que tenga al menos 16 años de edad y advierta a sus hijos que no la proporcionen. Si se entera de que un niño nos ha proporcionado datos personales sin el consentimiento de sus padres, póngase en contacto con nosotros (consulte la sección «Información de contacto»). Si nos enteramos de que un menor de 16 años nos ha proporcionado información personal sin el consentimiento de los padres, tomaremos medidas para eliminar dicha información y cerrar la cuenta correspondiente. Si cree que es víctima de un robo de identidad y tiene derecho por ley a solicitarnos información, póngase en contacto con nosotros (consulte «Información de contacto») y le explicaremos qué información necesitamos para responder. Tras recibir esa información, le proporcionaremos (sin cargo alguno) la información que tengamos en ese momento y que estemos legalmente obligados a proporcionar (con sujeción a la legislación aplicable y con reserva de todos los derechos y defensas).La sección 1798.83 del Código Civil de California permite a los residentes de California que son usuarios de nuestro Sitio solicitar cierta información sobre nuestra divulgación de datos personales a terceros con fines de marketing directo. Para realizar dicha solicitud, envíenos un correo electrónico (consulte la sección «Información de contacto»).Nos esforzamos por cumplir plenamente con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR). Según las circunstancias, podemos actuar como controladores y procesadores de datos personales o ambos (tal como se definen estos términos en el RGPD). Actuamos como controladores de la información que le pedimos que nos proporcione para registrar su dirección de correo electrónico o crear una cuenta y la información que recopilamos cuando utiliza el Sitio. Actuamos como procesadores del contenido generado por los usuarios y la información que nos proporcionan terceros u otros sitios web.Los usuarios del EEE tienen derecho a solicitar el acceso a los datos personales, así como a intentar actualizar, eliminar o corregir sus datos personales. Por lo general, puede hacerlo utilizando la configuración y las herramientas que se proporcionan en su cuenta del Sitio. Si no puede utilizar la configuración y las herramientas, póngase en contacto con nosotros para obtener acceso y asistencia adicionales.

  1. In-app,  by selecting Delete My Account using the following sequence of taps:
    User Content > Account > Delete My Account
  2. From a web browser at:  Delete Account
  3. Requesting personal data and account deletion by e-mail at:  [email protected]

All of these methods will delete your personal data.



To the extent our systems require your personal information, in general, they provide the ability for you to update and correct your information. If you have any questions about what personal information about you the Foundation retains, please contact us (see “Contact Information”). The Foundation endeavors to keep your personal information accurate and up to date. If your personal information has changed, you may submit your new information there as well.

We keep personal information for as long as we think is necessary or advisable and we reserve the right to retain it to the full extent not prohibited by law. We may discard personal information in our discretion, so you should retain your own records, and not rely upon our storage of any personal information or other data.
‍
Information Security
We use commercially reasonable efforts to follow generally accepted industry standards to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it. However, no method of transmission over the Internet or via mobile device, or method of electronic storage, is 100% secure. Therefore, while we strive to use commercially acceptable means to protect information about you, we cannot guarantee its absolute security.

Consent to International Transfer and Disclosure of Personal Information
This website is owned and operated by The Grace and Mercy Foundation, Inc., which is located in the United States. We are involved in programs and activities in a variety of countries. By using the Site, you agree that the Foundation and those with whom we share personal information (“Recipients”) may disclose and transfer your personal information worldwide (including outside the European Economic Area, if you are based in the European Economic Area) for any purpose relating to our or their mission, operations, programs, or otherwise that is not prohibited by this Privacy Policy.

Consent to Electronic Notice If There is a Security Breach
If we or a Recipient is required to provide notice of unauthorized access or other invasion of certain security systems, you agree that we (or they) may do so when required (or voluntarily) by posting notice on our Site or sending notice to any email address we have for you, in our (or their) good faith discretion. You agree that notice to you will count as notice to others for whom you are acting, and agree to pass the notice on to them.
‍
Children
We do not want to collect information from children. Do not provide any personal information unless you are at least 16 years of age, and please caution your children not to provide any. If you become aware that a child has provided us with personal data without parental consent, please contact us (see “Contact Information”). If we become aware that a child under 16 has provided us with personal information without parental consent, we take steps to remove such information and terminate the applicable account.
‍
Identity Theft
If you believe you are a victim of identity theft entitled by law to request information from us, please contact us (see “Contact Information”) and we’ll explain what information we require in order to respond. After receiving that information, we’ll supply (without charge) information we then have that we are legally required to provide (subject to applicable law and reserving all rights and defenses).
‍
Your California Privacy Rights
California Civil Code Section § 1798.83 permits California residents that are users of our Site to request certain information regarding our disclosure of personal data to third parties for their direct marketing purposes. To make such a request, please send an e-mail to us (see “Contact Information”).
‍
EEA Users
We endeavor to be fully compliant with the General Data Protection Regulation (GDPR). We may act, depending on the circumstances, as either or both a Controller and a Processor of personal data (as these terms are defined in the GDPR). We act as the Controller of information that we ask you to provide to register your email address/create an account and information that we collect when you use the Site. We act as the Processor of user-generated content and information provided to us by third parties or other websites.

EEA users have the right to request access to personal data, as well as to seek to update, delete or correct their personal data. You can usually do this using the settings and tools provided in your Site account. If you cannot use the settings and tools, contact us for additional access and assistance.

‍
Modificaciones a esta Política de privacidad
Es posible que actualicemos esta Política de privacidad de vez en cuando. Puede ver cuándo se actualizó por última vez consultando la fecha de entrada en vigor en la parte superior de esta página. Si realizamos algún cambio significativo, lo publicaremos de forma destacada en nuestro sitio web y te lo notificaremos por otros medios, según lo exija la ley. Su uso continuado del sitio web después de una revisión de la Política de privacidad indica su aceptación y acuerdo con la Política de privacidad actual. Le recomendamos que revise periódicamente la Política de privacidad para asegurarse de que entiende y está al día sobre cómo protegemos su información.

Información de contacto
[email protected]

Conditions d'utilisation de PRSI.org

1. Présentation
‍
‍Bienvenue sur prsi.org. En accédant à notre site Web ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par ces termes et conditions. Si vous n'acceptez aucune partie de ces conditions, veuillez ne pas utiliser notre site Web.
‍
‍2. Droits de propriété intellectuelle
‍
‍Sauf indication contraire, prsi.org et/ou ses concédants détiennent les droits de propriété intellectuelle sur tout le contenu de prsi.org. Tous les droits de propriété intellectuelle sont réservés. Vous pouvez y accéder depuis prsi.org pour votre usage personnel, sous réserve des restrictions définies dans les présentes conditions générales.
‍
‍3. Licence utilisateur
‍
‍a. Une licence limitée vous est accordée uniquement à des fins de visualisation du matériel contenu sur ce site Web.
b. Vous ne devez pas : i. Republier du matériel provenant de prsi.org
ii. Vendez, louez ou sous-licenciez du matériel sur prsi.org
iii. Reproduisez, dupliquez ou copiez le contenu de prsi.orgiv. Redistribuez le contenu de prsi.org
‍
Le présent Contrat entrera en vigueur à la date des présentes.
‍
‍4. Avertissement
‍
‍Le contenu de prsi.org est fourni « tel quel ». prsi.org ne donne aucune garantie, qu'elle soit expresse ou implicite, et annule donc toutes les autres garanties. En outre, prsi.org ne fait aucune déclaration concernant l'exactitude ou la fiabilité de l'utilisation du matériel sur son site Web ou autrement lié à ce matériel ou à tout site lié à ce site.
‍
‍5. Limitation de responsabilité
‍
‍En aucun cas prsi.org, ni aucun de ses dirigeants, administrateurs et employés, ne peuvent être tenus responsables de quoi que ce soit découlant de ou lié de quelque manière que ce soit à votre utilisation de ce site Web, que cette responsabilité soit contractuelle. prsi.org, y compris ses dirigeants, administrateurs et employés, ne peuvent être tenus responsables de toute responsabilité indirecte, consécutive ou spéciale découlant de ou liée de quelque manière que ce soit à votre utilisation de ce site Web.
‍
‍6. Indemnisation
‍
‍Par la présente, vous indemnisez dans toute la mesure du possible prsi.org contre toutes responsabilités, coûts, demandes, causes d'action, dommages et dépenses liés de quelque manière que ce soit à votre violation de l'une des dispositions des présentes conditions.
‍
‍7. Divisibilité
‍Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide en vertu d'une loi applicable, elle sera supprimée sans affecter les autres dispositions des présentes.
‍
‍8. Variation des termes
‍prsi.org est autorisé à réviser ces conditions à tout moment comme bon lui semble, et en utilisant ce site Web, vous êtes tenu de les consulter régulièrement.
‍
‍9. Affectation
‍Le prsi.org est autorisé à céder, transférer et sous-traiter ses droits et/ou obligations en vertu des présentes conditions générales sans aucune notification. Cependant, vous n'êtes pas autorisé à céder, transférer ou sous-traiter aucun de vos droits et/ou obligations en vertu des présentes conditions.
‍
‍10. Intégralité du contrat
‍Ces conditions constituent l'intégralité de l'accord entre prsi.org et vous en ce qui concerne votre utilisation de ce site Web, et remplacent tous les accords et accords antérieurs.
‍
‍11. Loi applicable et juridiction
‍Les présentes conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État et/ou du pays dans lequel se trouve prsi.org, et vous vous soumettez à la juridiction non exclusive des tribunaux d'État et fédéraux situés pour la résolution de tout litige.
Veuillez soumettre ce formulaire de contact ou envoyer un e-mail [email protected]
Format du nom invalide. Veuillez entrer un nom valide.
L'adresse email saisie est invalide. Veuillez entrer une adresse email valide.
Le numéro de téléphone saisi n'est pas valide. Veuillez entrer un numéro de téléphone valide.
Veuillez saisir des informations avant de sauvegarder.
Envoyer
00:0000:00
Plus lent - 0.75XNormal - 1XPlus rapide - 1.25XPlus rapide - 1.5XLe plus rapide - 2X
Bible
Plans
Compte