1Entonces el 17 de octubre de ese mismo año,2:1 En hebreo el día veintiuno del séptimo mes, del antiguo calendario lunar hebreo. Ese suceso (durante el segundo año del reinado de Darío) ocurrió el 17 de octubre del 520 a. C.; ver también la nota en 1:1a. el Señor envió otro mensaje por medio del profeta Hageo:

2«Di lo siguiente a Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Jesúa,2:2 En hebreo Josué, una variante de Jesúa; también en 2:4. hijo de Jehosadac, el sumo sacerdote, y al remanente del pueblo de Dios allí en la tierra:

3“¿Alguno de ustedes recuerda esta casa —este templo— con su antiguo esplendor? ¿Cómo se compara este con el otro? ¡No se parecen en nada!

4Sin embargo, ahora el Señor dice: Zorobabel, sé fuerte. Jesúa, hijo de Jehosadac, sumo sacerdote, sé fuerte. Ustedes que aún quedan en la tierra, sean fuertes. Así que ahora, ¡manos a la obra!, porque yo estoy con ustedes, dice el Señor de los Ejércitos Celestiales.

5Mi Espíritu permanece entre ustedes, así como lo prometí cuando salieron de Egipto. Por lo tanto, no teman”.

10El 18 de diciembre2:10 En hebreo El día veinticuatro del noveno mes, del antiguo calendario lunar hebreo (similar en 2:18). Ese suceso ocurrió el 18 de diciembre del 520 a. C.; ver también la nota en 1:1a. del segundo año del reinado del rey Darío, el Señor envió el siguiente mensaje al profeta Hageo:

11«El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: pregunta a los sacerdotes acerca de la ley:

12“Si alguno de ustedes trae entre sus vestiduras sacerdotales carne de un sacrificio consagrado y sucede que las vestiduras rozan con algún pan o guiso, vino o aceite de oliva o alguna otra clase de alimento, ¿quedará el alimento también consagrado?”».

20En ese mismo día, el 18 de diciembre,2:20 En hebreo En el día veinticuatro del [noveno] mes; ver la nota en 2:10. el Señor envió este segundo mensaje a Hageo:

21«Dile a Zorobabel, gobernador de Judá, que yo estoy a punto de hacer temblar los cielos y la tierra.

22Derrocaré los tronos reales y destruiré el poder de los reinos de las naciones. Volcaré sus carros de guerra, los caballos caerán y los jinetes se matarán unos a otros.