ๆง็บฆ
- ุชูุงููุชููููููููู
- ุฎุฑุงูููุฎูุฑููุฌู
- ูุงุงูููููุงูููููููู
- ุนุฏุงูููุนูุฏูุฏ
- ุชุซุงููุชููุซูููููุฉ
- ูุดููุดููุน
- ูุถุงูููููุถูุงุฉ
- ุฑุงุฑูุงุนููุซ
- 1ุตู ุตูู ููุฆูููู ูฑููุฃูููููู
- 2ุตู ุตูู ููุฆูููู ูฑูุซููุงููู
- 1ู ูุงูููู ูููููู ูฑููุฃูููููู
- 2ู ูุงูููู ูููููู ูฑูุซููุงููู
- 1ุฃุฎุฃูุฎูุจูุงุฑู ูฑููุฃูููููู
- 2ุฃุฎุฃูุฎูุจูุงุฑู ูฑูุซููุงููู
- ุนุฒุนูุฒูุฑูุง
- ูุญููุญูู ูููุง
- ุฃุณุฃูุณูุชููุฑ
- ุฃูุฃูููููุจู
- ู ุฒุงูููู ูุฒูุงู ููุฑู
- ุฃู ุฃูู ูุซูุงูู
- ุฌุงุงูููุฌูุงู ูุนูุฉู
- ูุดููุดููุฏู ูฑููุฃูููุดูุงุฏู
- ุฅุดุฅูุดูุนูููุงุกู
- ุฅุฑุฅูุฑูู ูููุง
- ู ุฑุงู ูุฑูุงุซูู ุฅูุฑูู ูููุง
- ุญุฒุญูุฒูููููุงู
- ุฏุงุฏูุงูููุขู
- ูููููุดูุน
- ูุคูููุฆููู
- ุนุงุนูุงู ููุณ
- ุนูุนููุจูุฏูููุง
- ููููููููุงู
- ู ูู ููุฎูุง
- ูุงููุงุญููู
- ุญุจุญูุจูููููู
- ุตูุตูููููููุง
- ุญุฌุญูุฌููู
- ุฒูุฒูููุฑูููุง
- ู ูุงู ูููุงุฎูู
ๆฐ็บฆ
- ู ุชุฅููุฌููู ู ูุชููู
- ู ุฑุฅููุฌููู ู ูุฑููุณู
- ููุฅููุฌููู ูููุง
- ููุฅููุฌููู ููุญูููุง
- ุฃุนุฃุนู ุงูู ุงูุฑููุณููู
- ุฑูุฑูู ููุฉู
- 1ููููุฑููุซูุณู ุงูุฃูููู
- 2ููููุฑููุซูุณู ุงูุซูุงููุฉู
- ุบูุงุบููุงุทูููุฉู
- ุฃูุฃููุณูุณู
- ููููููุจูู
- ููููููุณูู
- 1ุชุณุชุณุงูููููู ุงูุฃูููู
- 2ุชุณุชุณุงูููููู ุงูุซูุงููุฉู
- 1ุชูุชูู ูุซุงููุณู ุงูุฃูููู
- 2ุชูุชูู ูุซุงููุณู ุงูุซูุงููุฉู
- ุชูุชูุทูุณู
- ููููููู ููู
- ุนุจุงูุนูุจุฑุงููููููู
- ูุนููุนููุจู
- 1ุจุทุจูุทุฑูุณู ุงูุฃูููู
- 2ุจุทุจูุทุฑูุณู ุงูุซูุงููุฉู
- 1ููููุญูููุง ุงูุฃูููู
- 2ููููุญูููุง ุงูุซูุงููุฉู
- 3ููููุญูููุง ุงูุซูุงููุซูุฉู
- ููููููุฐุง
- ุฑุคุฑุคูุง ููุญูููุง
ๅฃ็ป็ๆฌ
็ฎไฝไธญๆ
่ฑ่ฏญ
็นไฝไธญๆ
่ฅฟ็ญ็่ฏญ
้ฉ่ฏญ
ไฟ่ฏญ
ๅฐๅฐผ่ฏญ
ๆณ่ฏญ
ๆฅ่ฏญ
้ฟๆไผฏ่ฏญ
่ฎพ็ฝฎ
ๆพ็คบ่ๅท
ๆพ็คบๆ ้ข
ๆพ็คบ่ๆณจ
็ปๆๅ่กจ่งๅพ
ูููุดุงูุงุท ููุฒู ู ูุขุจ ูุนู ูู
ูกุซูู
ูู ุจูุนุฏู ุฐููู ุฃุชูู ุจููู ู
ูุขุจู ูุจููู ุนูู
ูููู ูู
ูุนูููู
ู ุงูุนูู
ูููููููู ุนููู ููููุดุงูุงุทู ููู
ูุญุงุฑูุจูุฉู.
ูขูุฌุงุกู ุฃููุงุณู ูุฃุฎุจูุฑูุง ููููุดุงูุงุทู ูุงุฆูููู: ยซูุฏ ุฌุงุกู ุนููููู ุฌูู
ููุฑู ูุซูุฑู ู
ููู ุนูุจุฑู ุงูุจุญุฑู ู
ููู ุฃุฑุงู
ูุ ููุง ููู
ูู ุญูุตูููู ุชุงู
ุงุฑู ยป. ูู ุนูููู ุฌูุฏูู .
ูฃูุฎุงูู ููููุดุงูุงุทู ูุฌูุนููู ูุฌูููู ูููุทููุจู ุงูุฑููุจููุ ููุงุฏูู ุจุตูููู
ู ูู ููููู ููููุฐุง.
ูคูุงุฌุชูู
ูุนู ููููุฐุง ูููุณุฃููุง ุงูุฑููุจูู. ุฌุงุกูุง ุฃูุถูุง ู
ููู ููููู ู
ูุฏููู ููููุฐุง ูููุณุฃููุง ุงูุฑููุจูู.
ูฅููููููู ููููุดุงูุงุทู ูู ุฌูู
ุงุนูุฉู ููููุฐุง ูุฃูุฑูุดูููู
ู ูู ุจููุชู ุงูุฑููุจูู ุฃู
ุงู
ู ุงูุฏูุงุฑู ุงูุฌุฏูุฏูุฉู
ูฆููุงูู: ยซูุง ุฑูุจูู ุฅููู ุขุจุงุฆูุงุ ุฃู
ุง ุฃูุชู ูู ุงูููู ูู ุงูุณู
ุงุกู ุ ูุฃูุชู ุงูู
ูุชูุณููููุทู ุนููู ุฌู
ูุนู ู
ูู
ุงูููู ุงูุฃูู
ูู
ูุ ูุจููุฏููู ููููุฉู ูุฌูุจูุฑูุชู ูููุณ ู
ููู ูููููู ู
ุนููุ
ูงุฃููุณุชู ุฃูุชู ุฅููููุง ุงููุฐู ุทูุฑูุฏุชู ุณูููุงูู ูุฐููู ุงูุฃุฑุถู ู
ููู ุฃู
ุงู
ู ุดูุนุจููู ุฅุณุฑุงุฆููู ูุฃุนุทููุชููุง ูููุณูู ุฅุจุฑุงููู
ู ุฎููููููู ุฅููู ุงูุฃุจุฏูุ
ูจูุณููููุง ูููุง ูุจูููููุง ููู ูููุง ู
ููุฏูุณูุง ูุงุณู
ููู ูุงุฆูููู:
ูฉุฅุฐุง ุฌุงุกู ุนููููุง ุดูุฑูู ุ ุณููู ููุถุงุกู ุฃู ูุจุฃู ุฃู ุฌูุนูุ ููููููุง ุฃู
ุงู
ู ูุฐุง ุงูุจููุชู ูุฃู
ุงู
ูููุ ูุฃููู ุงุณู
ููู ูู ูุฐุง ุงูุจููุชู ุ ูุตูุฑูุฎูุง ุฅููููู ู
ููู ุถููููุง ูุฅููููู ุชุณู
ูุนู ูุชูุฎููููุตู.
ูกู ูุงูุขูู ููุฐุง ุจููู ุนูู
ูููู ูู
ูุขุจู ูุฌูุจููู ุณุงุนูุฑูุ ุงููุฐููู ูู
ุชุฏูุนู ุฅุณุฑุงุฆููู ููุฏุฎููููู ุฅููููู
ู ุญููู ุฌุงุกูุง ู
ููู ุฃุฑุถู ู
ูุตุฑูุ ุจู ู
ุงููุง ุนูููู
ู ูููู
ู ูููููููููู
ุ
ูกูกูููุฐุง ููู
ูููุงููุฆููููุง ุจู
ูุฌูุฆููู
ู ูุทูุฑุฏููุง ู
ููู ู
ูููููู ุงููุฐู ู
ูููููุชููุง ุฅููุงูู.
ูกูขูุง ุฅููููุง ุฃู
ุง ุชูุถู ุนูููููู
ู ุ ูุฃููููู ููุณ ูููุง ููููุฉู ุฃู
ุงู
ู ูุฐุง ุงูุฌูู
ููุฑู ุงูููุซูุฑู ุงูุขุชู ุนููููุงุ ูููุญูู ูุง ููุนููู
ู ู
ุงุฐุง ููุนู
ููู ูููู ููุญูู ุฃุนูููููุง ยป.
ูกูฃููุงูู ููููู ููููุฐุง ูุงูููููู ุฃู
ุงู
ู ุงูุฑููุจูู ู
ุน ุฃุทูุงููููู
ู ูููุณุงุฆููู
ู ูุจูููููู
ู.
ูุจูุฉ ูุญุฒุฆูู
ูกูคูุฅููู ููุญุฒูุฆููู ุจูู ุฒูููุฑููุง ุจูู ุจููุงูุง ุจูู ููุนูุฆููู ุจูู ู
ูุชูููููุง ุงููุงูููู ู
ููู ุจููู ุขุณุงููุ ูุงูู ุนููููู ุฑูุญู ุงูุฑููุจูู ูู ูุณูุทู ุงูุฌูู
ุงุนูุฉูุ
ูกูฅููุงูู: ยซุงุตุบูููุง ูุง ุฌู
ูุนู ููููุฐุง ูุณูููุงูู ุฃูุฑูุดูููู
ูุ ูุฃููููุง ุงูู
ููููู ููููุดุงูุงุทู. ููุฐุง ูุงูู ุงูุฑููุจูู ูููู
ู: ูุง ุชุฎุงููุง ููุง ุชุฑุชุงุนูุง ุจุณูุจูุจู ูุฐุง ุงูุฌูู
ููุฑู ุงูููุซูุฑูุ ูุฃููู ุงูุญูุฑุจู ูููุณูุชู ูููู
ู ุจู ูููู.
ูกูฆุบูุฏูุง ุงูุฒูููุง ุนูููููู
ู. ููุฐุง ููู
ุตุงุนูุฏููู ูู ุนูููุจูุฉู ุตูุตู ูุชุฌูุฏูููู
ูู ุฃูุตูู ุงููุงุฏู ุฃู
ุงู
ู ุจูุฑููููุฉู ููุฑูุฆููู.
ูกูงููุณ ุนูููููู
ู ุฃูู ุชูุญุงุฑูุจูุง ูู ูุฐููู. ููููุง ุงุซุจูุชูุง ูุงูุธูุฑูุง ุฎููุงุตู ุงูุฑููุจูู ู
ุนููู
ู ูุง ููููุฐุง ูุฃูุฑูุดูููู
ู. ูุง ุชุฎุงููุง ููุง ุชุฑุชุงุนูุง. ุบูุฏูุง ุงุฎุฑูุฌูุง ููููุงุฆููู
ู ูุงูุฑููุจูู ู
ุนููู
ู ยป.
ูกูจูุฎูุฑูู ููููุดุงูุงุทู ูููุฌูููู ุนููู ุงูุฃุฑุถูุ ูููููู ููููุฐุง ูุณูููุงูู ุฃูุฑูุดูููู
ู ุณููุทูุง ุฃู
ุงู
ู ุงูุฑููุจูู ุณูุฌูุฏูุง ููุฑููุจูู.
ูกูฉููุงู
ู ุงููุงูููููู ู
ููู ุจููู ุงููููุงุชููููู ูู
ููู ุจููู ุงูููุฑูุญููููู ูููุณูุจููุญูุง ุงูุฑููุจูู ุฅููู ุฅุณุฑุงุฆููู ุจุตูุชู ุนุธูู
ู ุฌูุฏููุง.
ูขู ูุจููููุฑูุง ุตุจุงุญูุง ูุฎุฑุฌูุง ุฅููู ุจูุฑููููุฉู ุชููุนู. ูุนููุฏู ุฎูุฑูุฌูููู
ู ููููู ููููุดุงูุงุทู ููุงูู: ยซุงุณู
ูุนูุง ูุง ููููุฐุง ูุณูููุงูู ุฃูุฑูุดูููู
ูุ ุขู
ูููุง ุจุงูุฑููุจูู ุฅูููููู
ู ูุชุฃู
ูููุง. ุขู
ูููุง ุจุฃูุจูุงุฆูู ูุชููููุญูุงยป.
ูขูกูููู
ูุง ุงุณุชูุดุงุฑู ุงูุดููุนุจู ุฃูุงู
ู ู
ูุบูููููู ููุฑููุจูู ูู
ูุณูุจููุญููู ูู ุฒูููุฉู ู
ูููุฏููุณูุฉู ุนููุฏู ุฎูุฑูุฌูููู
ู ุฃู
ุงู
ู ุงูู
ูุชูุฌูุฑููุฏููู ููุงุฆูููู: ยซุงุญู
ูุฏูุง ุงูุฑููุจูู ูุฃููู ุฅููู ุงูุฃุจุฏู ุฑูุญู
ูุชููู ยป.
ูขูขูููู
ูุง ุงุจุชูุฏุฃูุง ูู ุงูุบููุงุกู ูุงูุชููุณุจูุญู ุฌูุนููู ุงูุฑููุจูู ุฃูู
ูููุฉู ุนููู ุจููู ุนูู
ูููู ูู
ูุขุจู ูุฌูุจููู ุณุงุนูุฑู ุงูุขุชููู ุนููู ููููุฐุง ูุงูููุณูุฑูุง.
ูขูฃููุงู
ู ุจููู ุนูู
ูููู ูู
ูุขุจู ุนููู ุณูููุงูู ุฌูุจููู ุณุงุนูุฑู ูููุญูุฑููู
ูููู
ููููููููููู
. ูููู
ูุง ูุฑูุบูุง ู
ููู ุณูููุงูู ุณุงุนูุฑู ุณุงุนูุฏู ุจูุนุถูููู
ู ุนููู ุฅููุงูู ุจูุนุถู.
ูขูคูููู
ูุง ุฌุงุกู ููููุฐุง ุฅููู ุงูู
ูุฑููุจู ูู ุงูุจูุฑููููุฉู ุชุทููููุนูุง ููุญูู ุงูุฌูู
ููุฑู ูุฅุฐุง ููู
ุฌูุซูุซู ุณุงููุทูุฉู ุนููู ุงูุฃุฑุถู ูููู
ู ูููููููุชู ุฃุญูุฏู.
ูขูฅูุฃุชูู ููููุดุงูุงุทู ูุดูุนุจููู ููููุจู ุฃู
ูุงููููู
ูุ ูููุฌูุฏูุง ุจููููููู
ู ุฃู
ูุงููุง ูุฌูุซูุซูุง ูุฃู
ุชูุนูุฉู ุซูู
ูููุฉู ุจููุซุฑูุฉูุ ูุฃุฎูุฐููุง ูุฃูููุณูููู
ู ุญุชููู ูู
ูููุฏูุฑูุง ุฃูู ููุญู
ููููุง. ููุงููุง ุซููุงุซูุฉู ุฃููุงู
ู ูููููุจููู ุงูุบูููู
ูุฉู ูุฃููููุง ูุงูุชู ูุซูุฑูุฉู.
ูขูฆููู ุงูููู
ู ุงูุฑูุงุจูุนู ุงุฌุชูู
ูุนูุง ูู ูุงุฏู ุจูุฑูููุฉูุ ูุฃูููููู
ู ููุงูู ุจุงุฑูููุง ุงูุฑููุจููุ ูุฐููู ุฏูุนูููุง ุงุณู
ู ุฐููู ุงูู
ููุงูู ยซูุงุฏู ุจูุฑูููุฉูยป ุฅููู ุงูููู
ู.
ูขูงุซูู
ูู ุงุฑุชูุฏูู ููููู ุฑูุฌุงูู ููููุฐุง ูุฃูุฑูุดูููู
ู ูููููุดุงูุงุทู ุจุฑุฃุณูููู
ู ูููุฑุฌูุนูุง ุฅููู ุฃูุฑูุดูููู
ู ุจููุฑูุญูุ ูุฃููู ุงูุฑููุจูู ูุฑููุญูููู
ู ุนููู ุฃุนุฏุงุฆููู
ู .
ูขูจูุฏูุฎูููุง ุฃูุฑูุดูููู
ู ุจุงูุฑููุจุงุจู ูุงูุนูุฏุงูู ูุงูุฃุจูุงูู ุฅููู ุจููุชู ุงูุฑููุจูู.
ูขูฉููุงูุชู ูููุจูุฉู ุงูููู ุนููู ููููู ู
ูู
ุงูููู ุงูุฃุฑุงุถู ุญููู ุณู
ูุนูุง ุฃููู ุงูุฑููุจูู ุญุงุฑูุจู ุฃุนุฏุงุกู ุฅุณุฑุงุฆููู.
ูฃู ูุงุณุชูุฑุงุญูุชู ู
ูู
ูููุฉู ููููุดุงูุงุทูุ ูุฃุฑุงุญููู ุฅููููู ู
ููู ููููู ุฌูููุฉู .
ููุงูุฉ ู ูู ูููุดุงูุงุท
(1ู ู22โ:41โ-50)
ูฃูกูู
ูููู ููููุดุงูุงุทู ุนููู ููููุฐุง . ูุงูู ุงุจูู ุฎูู
ุณู ูุซููุงุซููู ุณููุฉู ุญููู ู
ููููุ ูู
ูููู ุฎูู
ุณูุง ูุนูุดุฑููู ุณููุฉู ูู ุฃูุฑูุดูููู
ูุ ูุงุณู
ู ุฃูู
ูููู ุนูุฒูุจูุฉู ุจูุชู ุดููุญู.
ูฃูขูุณุงุฑู ูู ุทุฑููู ุฃุจููู ุขุณุง ูููู
ู ููุญูุฏู ุนููุง ุฅุฐ ุนูู
ููู ุงูู
ูุณุชูููู
ู ูู ุนูููููู ุงูุฑููุจูู.
ูฃูฃุฅููุง ุฃููู ุงูู
ูุฑุชูููุนุงุชู ูู
ุชููุชูุฒูุนู ุ ุจู ูุงูู ุงูุดููุนุจู ูู
ููุนูุฏููุง ุจูุนุฏู ููููุจูููู
ู ูุฅููู ุขุจุงุฆููู
ู.
ูฃูคูุจูููููุฉู ุฃูู
ูุฑู ููููุดุงูุงุทู ุงูุฃูููู ูุงูุฃุฎูุฑูุฉูุ ูุง ูู ู
ููุชูุจูุฉู ูู ุฃุฎุจุงุฑู ูุงูู ุจูู ุญููุงูู ุงูู
ูุฐููุฑู ูู ุณููุฑู ู
ููููู ุฅุณุฑุงุฆููู .
ูฃูฅุซูู
ูู ุจูุนุฏู ุฐููู ุงุชููุญูุฏู ููููุดุงูุงุทู ู
ููููู ููููุฐุง ู
ุน ุฃุฎูุฒูุง ู
ููููู ุฅุณุฑุงุฆููู ุงููุฐู ุฃุณุงุกู ูู ุนูู
ููููู.
ูฃูฆูุงุชููุญูุฏู ู
ุนูู ูู ุนูู
ููู ุณููููู ุชุณูุฑู ุฅููู ุชุฑุดูุดูุ ูุนูู
ููุง ุงูุณูููููู ูู ุนูุตูููู ุฌุงุจูุฑู.
ูฃูงูุชูููุจูุฃ ุฃููุนูุฒูุฑู ุจูู ุฏูุฏุงูุงูู ู
ููู ู
ูุฑูุดูุฉู ุนููู ููููุดุงูุงุทู ูุงุฆููุง: ยซูุฃููููู ุงุชููุญูุฏุชู ู
ุน ุฃุฎูุฒูุงุ ูุฏ ุงูุชูุญูู
ู ุงูุฑููุจูู ุฃุนู
ุงูููยป. ูุชููุณููุฑูุชู ุงูุณูููููู ูููู
ู ุชุณุชูุทูุนู ุงูุณูููุฑู ุฅููู ุชุฑุดูุดู .
ยฉ 1999 Bible Society of Egypt
ุฌู ูุน ุญููู ุงูุทุจุน ู ุญููุธุฉ ูุฏุงุฑ ุงููุชุงุจ ุงูู ูุฏุณ ุจู ุตุฑ